经网投比较靠谱的大平台研究生学业奖学金评审委员会研究决定,研究生学业奖学金评定采取公开公正的原则,由研究生自愿报名,根据《网投比较靠谱的大平台(中国)有限公司研究生学业奖学金评审实施细则(试行)》对研究生的政治思想和日常表现、课程成绩和科研能力等各方面进行综合评定。经学院学业奖学金评审委会讨论决定,评审结果如下:
序号
|
学号
|
姓名
|
专业
|
获奖等级
|
1
|
14720414
|
郑竹英
|
日语语言文学
|
一等
|
2
|
14720394
|
任婷婷
|
外国语言学及应用语言学
|
一等
|
3
|
14720366
|
卢肖乔
|
英语语言文学
|
一等
|
4
|
14720369
|
李珂珂
|
英语语言文学
|
一等
|
5
|
14720402
|
叶旭艳
|
外国语言学及应用语言学
|
一等
|
6
|
15720377
|
刘丹丹
|
外国语言学及应用语言学
|
一等
|
7
|
15720345
|
韩文婷
|
英语语言文学
|
一等
|
8
|
15720349
|
李星星
|
英语语言文学
|
一等
|
9
|
15720344
|
杨赫怡
|
英语语言文学
|
一等
|
10
|
15720361
|
徐焕新
|
英语语言文学
|
一等
|
11
|
15720390
|
黄天白
|
英语笔译
|
一等
|
12
|
15720434
|
朱晨迪
|
英语笔译
|
一等
|
13
|
15720420
|
谢泽鹏
|
英语笔译
|
一等
|
14
|
15720395
|
戚梦远
|
英语笔译
|
一等
|
15
|
15720423
|
张辉文
|
英语笔译
|
一等
|
16
|
15720414
|
陈菲
|
英语笔译
|
一等
|
17
|
15720419
|
崔孟琦
|
英语笔译
|
一等
|
18
|
15720396
|
梁梦晓
|
英语笔译
|
一等
|
19
|
15720408
|
吕铮
|
英语笔译
|
一等
|
20
|
15720397
|
郑成业
|
英语笔译
|
一等
|
21
|
15720440
|
金晶
|
英语笔译
|
一等
|
22
|
15720413
|
杨飞
|
英语笔译
|
一等
|
23
|
15720400
|
张晓旭
|
英语笔译
|
一等
|
24
|
15720417
|
秦涵
|
英语笔译
|
一等
|
25
|
15720399
|
刘文杰
|
英语笔译
|
一等
|
26
|
15720392
|
侯文帅
|
英语笔译
|
一等
|
27
|
15720418
|
吴彦
|
英语笔译
|
一等
|
28
|
15720407
|
魏弋荀
|
英语笔译
|
一等
|
29
|
15720450
|
吴义红
|
英语笔译
|
一等
|
30
|
15720393
|
张丽娜
|
英语笔译
|
一等
|
31
|
15720403
|
薛凡
|
英语笔译
|
一等
|
32
|
15720391
|
卓晓婧
|
英语笔译
|
一等
|
33
|
15720448
|
陈岚
|
英语笔译
|
一等
|
34
|
15720427
|
秦颖
|
英语笔译
|
一等
|
35
|
16720371
|
唐秋怡
|
英语语言文学
|
一等
|
36
|
16720372
|
章婧
|
英语语言文学
|
一等
|
37
|
16720373
|
颜欢
|
外国语言学及应用语言学
|
一等
|
38
|
16720374
|
杨静
|
英语语言文学
|
一等
|
39
|
16720375
|
胡玉滢
|
英语语言文学
|
一等
|
40
|
16720387
|
刘思琦
|
日语语言文学
|
一等
|
41
|
16720388
|
陈凤羽
|
日语语言文学
|
一等
|
42
|
16720389
|
姜洁
|
日语语言文学
|
一等
|
43
|
16720392
|
桂云霜
|
外国语言学及应用语言学
|
一等
|
44
|
16720393
|
翟雨佳
|
外国语言学及应用语言学
|
一等
|
45
|
16720409
|
李晓慧
|
英语笔译
|
一等
|
46
|
16720410
|
何燕
|
英语笔译
|
一等
|
47
|
16720411
|
牛小红
|
英语笔译
|
一等
|
48
|
16720412
|
闵怡
|
英语笔译
|
一等
|
49
|
16720413
|
葛雯璇
|
英语笔译
|
一等
|
50
|
16720414
|
郭雪琪
|
英语笔译
|
一等
|
51
|
16720415
|
张翼赛
|
英语笔译
|
一等
|
52
|
16720416
|
潘燕君
|
英语笔译
|
一等
|
53
|
16720417
|
周思思
|
英语笔译
|
一等
|
54
|
16720418
|
王静
|
英语笔译
|
一等
|
55
|
16720419
|
黄环
|
英语笔译
|
一等
|
56
|
16720420
|
马文
|
英语笔译
|
一等
|
57
|
16720421
|
邱莉
|
英语笔译
|
一等
|
58
|
16720422
|
杨中庆
|
英语笔译
|
一等
|
59
|
16720423
|
漆颖
|
英语笔译
|
一等
|
60
|
16720424
|
包梦楹
|
英语笔译
|
一等
|
61
|
16720425
|
鲍倩
|
英语笔译
|
一等
|
62
|
16720426
|
杨帆
|
英语笔译
|
一等
|
63
|
16720427
|
胡碧雯
|
英语笔译
|
一等
|
64
|
16720428
|
马皓泽
|
英语笔译
|
一等
|
65
|
16720429
|
李能
|
英语笔译
|
一等
|
66
|
16720430
|
阴彩霞
|
英语笔译
|
一等
|
67
|
16720431
|
周惠娟
|
英语笔译
|
一等
|
68
|
16720432
|
季霜
|
英语笔译
|
一等
|
69
|
16720502
|
龚振亚
|
日语笔译
|
一等
|
70
|
14720371
|
张敬文
|
英语语言文学
|
二等
|
71
|
14720384
|
刘畅
|
英语语言文学
|
二等
|
72
|
14720407
|
张晓红
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
73
|
14720374
|
季丽
|
英语语言文学
|
二等
|
74
|
14720409
|
苏海洋
|
日语语言文学
|
二等
|
75
|
14720372
|
周博佳
|
英语语言文学
|
二等
|
76
|
14720387
|
白莲
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
77
|
14720405
|
蒋迎
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
78
|
14720377
|
李智文
|
英语语言文学
|
二等
|
79
|
14720398
|
卢莎
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
80
|
15720366
|
孔德壮
|
日语语言文学
|
二等
|
81
|
15720373
|
杨倩
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
82
|
15720378
|
杨忠妍
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
83
|
15720363
|
黄亚兰
|
日语语言文学
|
二等
|
84
|
15720356
|
樊碧雪
|
英语语言文学
|
二等
|
85
|
15720383
|
公丕菊
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
86
|
15720385
|
胡玢岚
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
87
|
15720343
|
童露燕
|
英语语言文学
|
二等
|
88
|
15720365
|
刘敏
|
日语语言文学
|
二等
|
89
|
15720435
|
李丹
|
英语笔译
|
二等
|
90
|
15720410
|
李晓琴
|
英语笔译
|
二等
|
91
|
15720468
|
李雪
|
英语笔译
|
二等
|
92
|
15720460
|
屠梦霞
|
英语笔译
|
二等
|
93
|
15720402
|
洪嘉慈
|
英语笔译
|
二等
|
94
|
15720406
|
张新玉
|
英语笔译
|
二等
|
95
|
15720405
|
王宁
|
英语笔译
|
二等
|
96
|
15720398
|
陈启君
|
英语笔译
|
二等
|
97
|
15720411
|
李娜
|
英语笔译
|
二等
|
98
|
15720421
|
茅伟伟
|
英语笔译
|
二等
|
99
|
15720470
|
高晓蕾
|
英语笔译
|
二等
|
100
|
15720404
|
陈清
|
英语笔译
|
二等
|
101
|
15720401
|
范地芸
|
英语笔译
|
二等
|
102
|
15720442
|
崔霞
|
英语笔译
|
二等
|
103
|
15720446
|
黄慧娟
|
英语笔译
|
二等
|
104
|
15720443
|
蔡传亮
|
英语笔译
|
二等
|
105
|
15720464
|
汪荣
|
英语笔译
|
二等
|
106
|
15720437
|
朱忠梅
|
英语笔译
|
二等
|
107
|
15720409
|
郭长凤
|
英语笔译
|
二等
|
108
|
15720422
|
朱学博
|
英语笔译
|
二等
|
109
|
15720455
|
秦珊珊
|
英语笔译
|
二等
|
110
|
15720438
|
吴文静
|
英语笔译
|
二等
|
111
|
15720436
|
陈畅
|
英语笔译
|
二等
|
112
|
15720444
|
梁丹阳
|
英语笔译
|
二等
|
113
|
15720415
|
顾庆文
|
英语笔译
|
二等
|
114
|
15720445
|
魏雨璇
|
英语笔译
|
二等
|
115
|
15720439
|
李明翰
|
英语笔译
|
二等
|
116
|
15720451
|
刘会琴
|
英语笔译
|
二等
|
117
|
15720469
|
郑园园
|
英语笔译
|
二等
|
118
|
15720467
|
刘金利
|
英语笔译
|
二等
|
119
|
15720454
|
薛媛媛
|
英语笔译
|
二等
|
120
|
15720462
|
肖汉兰
|
英语笔译
|
二等
|
121
|
15720441
|
沈炜亚
|
英语笔译
|
二等
|
122
|
15720461
|
张君钦
|
英语笔译
|
二等
|
123
|
15720433
|
石冰涛
|
英语笔译
|
二等
|
124
|
15720426
|
吕志华
|
英语笔译
|
二等
|
125
|
15720431
|
付崇
|
英语笔译
|
二等
|
126
|
15720429
|
张芸玮
|
英语笔译
|
二等
|
127
|
15720394
|
乔丽娟
|
英语笔译
|
二等
|
128
|
15720428
|
陈莉莉
|
英语笔译
|
二等
|
129
|
16720376
|
朱成娟
|
英语语言文学
|
二等
|
130
|
16720377
|
夏思韬
|
英语语言文学
|
二等
|
131
|
16720378
|
石琳琳
|
英语语言文学
|
二等
|
132
|
16720379
|
龚小雪
|
英语语言文学
|
二等
|
133
|
16720380
|
刘媛
|
英语语言文学
|
二等
|
134
|
16720381
|
范丹丹
|
英语语言文学
|
二等
|
135
|
16720382
|
李佳秀
|
英语语言文学
|
二等
|
136
|
16720383
|
刘丽
|
英语语言文学
|
二等
|
137
|
16720384
|
韦静君
|
英语语言文学
|
二等
|
138
|
16720385
|
李帆
|
英语语言文学
|
二等
|
139
|
16720386
|
廖娜
|
英语语言文学
|
二等
|
140
|
16720390
|
何王慧
|
日语语言文学
|
二等
|
141
|
16720391
|
文豪
|
日语语言文学
|
二等
|
142
|
16720394
|
李丰廷
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
143
|
16720395
|
王可馨
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
144
|
16720396
|
郭键忙
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
145
|
16720397
|
张飞
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
146
|
16720398
|
王雪
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
147
|
16720399
|
侯亚军
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
148
|
16720400
|
张悦
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
149
|
16720401
|
许灵灵
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
150
|
16720402
|
疏义敏
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
151
|
16720403
|
沈凌
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
152
|
16720404
|
王肖森
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
153
|
16720405
|
叶明媛
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
154
|
16720406
|
赵虹
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
155
|
16720407
|
郑丽
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
156
|
16720408
|
翦树芬
|
外国语言学及应用语言学
|
二等
|
157
|
16720433
|
倪聪颖
|
英语笔译
|
二等
|
158
|
16720434
|
刘乔
|
英语笔译
|
二等
|
159
|
16720435
|
刘晔琳
|
英语笔译
|
二等
|
160
|
16720436
|
卢婷
|
英语笔译
|
二等
|
161
|
16720437
|
高菡
|
英语笔译
|
二等
|
162
|
16720438
|
钟文
|
英语笔译
|
二等
|
163
|
16720439
|
徐文洁
|
英语笔译
|
二等
|
164
|
16720440
|
丁曦倩
|
英语笔译
|
二等
|
165
|
16720441
|
葛梦洁
|
英语笔译
|
二等
|
166
|
16720442
|
许俊贤
|
英语笔译
|
二等
|
167
|
16720443
|
戚可心
|
英语笔译
|
二等
|
168
|
16720444
|
吴远
|
英语笔译
|
二等
|
169
|
16720445
|
杨柳
|
英语笔译
|
二等
|
170
|
16720446
|
齐娘婷
|
英语笔译
|
二等
|
171
|
16720448
|
李萍
|
英语笔译
|
二等
|
172
|
16720449
|
王晚霞
|
英语笔译
|
二等
|
173
|
16720450
|
王心韵
|
英语笔译
|
二等
|
174
|
16720451
|
刘瑶
|
英语笔译
|
二等
|
175
|
16720452
|
张典
|
英语笔译
|
二等
|
176
|
16720453
|
张闻
|
英语笔译
|
二等
|
177
|
16720454
|
官萌萌
|
英语笔译
|
二等
|
178
|
16720455
|
王焱
|
英语笔译
|
二等
|
179
|
16720456
|
吴雪琴
|
英语笔译
|
二等
|
180
|
16720457
|
钟宇文
|
英语笔译
|
二等
|
181
|
16720458
|
南海音
|
英语笔译
|
二等
|
182
|
16720459
|
刘肖冶
|
英语笔译
|
二等
|
183
|
16720460
|
宋晓红
|
英语笔译
|
二等
|
184
|
16720461
|
叶晓璐
|
英语笔译
|
二等
|
185
|
16720462
|
陈小兰
|
英语笔译
|
二等
|
186
|
16720463
|
吕莹莹
|
英语笔译
|
二等
|
187
|
16720464
|
张文绚
|
英语笔译
|
二等
|
188
|
16720465
|
孔小明
|
英语笔译
|
二等
|
189
|
16720466
|
杨卫春
|
英语笔译
|
二等
|
190
|
16720467
|
刘红
|
英语笔译
|
二等
|
191
|
16720468
|
林晓晨
|
英语笔译
|
二等
|
192
|
16720469
|
袁清泉
|
英语笔译
|
二等
|
193
|
16720470
|
施梦婷
|
英语笔译
|
二等
|
194
|
16720471
|
张铃金
|
英语笔译
|
二等
|
195
|
16720472
|
蒋焕
|
英语笔译
|
二等
|
196
|
16720473
|
陆恩庭
|
英语笔译
|
二等
|
197
|
16720474
|
刘冰泽
|
英语笔译
|
二等
|
198
|
16720475
|
陈诗雨
|
英语笔译
|
二等
|
199
|
16720476
|
王一鸣
|
英语笔译
|
二等
|
200
|
16720477
|
姜若怡
|
英语笔译
|
二等
|
201
|
16720478
|
陈子贤
|
英语笔译
|
二等
|
202
|
16720479
|
王群
|
英语笔译
|
二等
|
203
|
16720480
|
李佳
|
英语笔译
|
二等
|
204
|
16720481
|
周媛
|
英语笔译
|
二等
|
205
|
16720482
|
秦仕学
|
英语笔译
|
二等
|
206
|
16720483
|
刘晶晶
|
英语笔译
|
二等
|
207
|
16720484
|
王开颖
|
英语笔译
|
二等
|
208
|
16720485
|
王圣男
|
英语笔译
|
二等
|
209
|
16720486
|
孟颖
|
英语笔译
|
二等
|
210
|
16720487
|
刘玉清
|
英语笔译
|
二等
|
211
|
16720488
|
钟纤纤
|
英语笔译
|
二等
|
212
|
16720489
|
王丽
|
英语笔译
|
二等
|
213
|
16720490
|
许伟
|
英语笔译
|
二等
|
214
|
16720491
|
吴玉君
|
英语笔译
|
二等
|
215
|
16720492
|
杨洋
|
英语笔译
|
二等
|
216
|
16720493
|
黄悦
|
英语笔译
|
二等
|
217
|
16720494
|
沈杰
|
英语笔译
|
二等
|
218
|
16720495
|
焦珍华
|
英语笔译
|
二等
|
219
|
16720496
|
陈秀秀
|
英语笔译
|
二等
|
220
|
16720497
|
朱中侠
|
英语笔译
|
二等
|
221
|
16720498
|
张亚停
|
英语笔译
|
二等
|
222
|
16720499
|
吴悦
|
英语笔译
|
二等
|
223
|
16720500
|
张亚玲
|
英语笔译
|
二等
|
224
|
16720501
|
梁琼
|
英语笔译
|
二等
|
225
|
16720503
|
吴炆株
|
日语笔译
|
二等
|
226
|
16720504
|
吴芳序
|
日语笔译
|
二等
|
227
|
16720505
|
贺珮昀
|
日语笔译
|
二等
|
228
|
16720506
|
马彬彬
|
日语笔译
|
二等
|
229
|
16720507
|
王妍茜
|
日语笔译
|
二等
|
230
|
16720508
|
曹亚楠
|
日语笔译
|
二等
|
231
|
14720390
|
宋亚丽
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
232
|
14720367
|
赵灿
|
英语语言文学
|
三等
|
233
|
14720375
|
谢海红
|
英语语言文学
|
三等
|
234
|
14720391
|
吴草
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
235
|
14720376
|
杨培培
|
英语语言文学
|
三等
|
236
|
14720370
|
程怡云
|
英语语言文学
|
三等
|
237
|
14720400
|
闫彬彬
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
238
|
14720379
|
陈亚兰
|
英语语言文学
|
三等
|
239
|
14720393
|
左克雨
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
240
|
14720383
|
武纳纳
|
英语语言文学
|
三等
|
241
|
14720401
|
毛志遥
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
242
|
14720408
|
张明玥
|
日语语言文学
|
三等
|
243
|
14720399
|
张月庆
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
244
|
14720381
|
庄园
|
英语语言文学
|
三等
|
245
|
14720368
|
彭秀芬
|
英语语言文学
|
三等
|
246
|
14720385
|
刘越亚
|
英语语言文学
|
三等
|
247
|
14720395
|
谢岩静
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
248
|
14720403
|
王哲
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
249
|
14720378
|
张航
|
英语语言文学
|
三等
|
250
|
14720386
|
孙靖乐
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
251
|
14720382
|
徐燕汝
|
英语语言文学
|
三等
|
252
|
14720406
|
段会霞
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
253
|
14720388
|
李华倩
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
254
|
14720380
|
赵晓晓
|
英语语言文学
|
三等
|
255
|
14720404
|
黄泳
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
256
|
14720396
|
张思雨
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
257
|
14720397
|
安江芳
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
258
|
14720415
|
何敏
|
日语语言文学
|
三等
|
259
|
14720410
|
廖媛媛
|
日语语言文学
|
三等
|
260
|
14720389
|
杨月华
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
261
|
14720373
|
夏纪雪
|
英语语言文学
|
三等
|
262
|
14720413
|
陈珍珠
|
日语语言文学
|
三等
|
263
|
14720392
|
杨洁
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
264
|
15720364
|
王家心
|
日语语言文学
|
三等
|
265
|
15720379
|
王萌丽
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
266
|
15720352
|
赵瑶
|
英语语言文学
|
三等
|
267
|
15720372
|
鲍青青
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
268
|
15720386
|
王姣姣
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
269
|
15720371
|
程晓华
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
270
|
15720358
|
拜文静
|
英语语言文学
|
三等
|
271
|
15720346
|
史殊绮
|
英语语言文学
|
三等
|
272
|
15720382
|
谢巧永
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
273
|
15720375
|
田璐
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
274
|
15720360
|
张驰
|
英语语言文学
|
三等
|
275
|
15720347
|
朱晓冬
|
英语语言文学
|
三等
|
276
|
15720369
|
袁庆新
|
日语语言文学
|
三等
|
277
|
15720359
|
师卓希
|
英语语言文学
|
三等
|
278
|
15720381
|
申佩琳
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
279
|
15720374
|
万超群
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
280
|
15720384
|
李思佳
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
281
|
15720348
|
张惠英
|
英语语言文学
|
三等
|
282
|
15720376
|
陈焱
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
283
|
15720351
|
张秀芳
|
英语语言文学
|
三等
|
284
|
15720362
|
王永真
|
英语语言文学
|
三等
|
285
|
15720387
|
李明
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
286
|
15720355
|
黄敏
|
英语语言文学
|
三等
|
287
|
15720353
|
徐迎
|
英语语言文学
|
三等
|
288
|
15720350
|
吴倩倩
|
英语语言文学
|
三等
|
289
|
15720354
|
奚娟
|
英语语言文学
|
三等
|
290
|
15720380
|
赵栩卿
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
291
|
15720389
|
孙奕奕
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
292
|
15720367
|
姚兰兰
|
日语语言文学
|
三等
|
293
|
15720370
|
张贝
|
日语语言文学
|
三等
|
294
|
15720368
|
吴振华
|
日语语言文学
|
三等
|
295
|
15720357
|
刘倩
|
英语语言文学
|
三等
|
296
|
15720388
|
王园卉
|
外国语言学及应用语言学
|
三等
|
297
|
15720459
|
龚雯
|
英语笔译
|
三等
|
298
|
15720458
|
陆婷婷
|
英语笔译
|
三等
|
299
|
15720432
|
姜雅静
|
英语笔译
|
三等
|
300
|
15720424
|
刘亚波
|
英语笔译
|
三等
|
301
|
15720452
|
陆晶晶
|
英语笔译
|
三等
|
302
|
15720463
|
崔苏苏
|
英语笔译
|
三等
|
303
|
15720425
|
胡婕
|
英语笔译
|
三等
|
304
|
15720449
|
胡秋月
|
英语笔译
|
三等
|
305
|
15720465
|
睢小雪
|
英语笔译
|
三等
|
306
|
15720430
|
付晶晶
|
英语笔译
|
三等
|
307
|
15720471
|
梁婷婷
|
英语笔译
|
三等
|
308
|
15720456
|
谢梦岚
|
英语笔译
|
三等
|
309
|
15720457
|
周国静
|
英语笔译
|
三等
|
310
|
15720447
|
张崴
|
英语笔译
|
三等
|
311
|
15720466
|
李琳
|
英语笔译
|
三等
|
根据学校拨款额度及学院补贴,在原有获奖发放金额上普加40元。
公示时间为2016年11月9日~11月11日。如有异议,请尽快联系C201室徐可珈老师(66133062-101)或C205室苗福光老师(66133047)。
网投比较靠谱的大平台
2016.11.9