2010年5月30日至2011年6月12日
交流信息、激励人心、引领舆情、记录历史！
要闻
6.10：英语系召开大类招生后续专业课程的设置调整会议
6月10日，英语系召集全体教研组长会议，会议主要内容为2011级（二至四年级）课程设置与调整工作。
大类招生改革中英语系可能会受到较大影响。英语系领导和教师积极迎接挑战，未雨绸缪，已经组织有关教师和教研组长进行了多次讨论，现已制定出一年以后由大类学习进入英语专业的员工的培养计划。主要改革在以下方面：为了保证坚实的语言基础和熟练的技能，部分学科基础课将拉长至三、四年级，同时也实现了与英语专业八级考试的顺利衔接；为了培养较宽广的国际视野与较强的跨文化沟通能力，系里为员工提供了三个方向大量的专业拓展课供员工按需选择，同时在专业限选课中突出了高端技能、人文底蕴和思辨能力；为了适应新形势下对外语人才的需要，英语系不仅丰富了第二外语的种类，而且增加了选修时间，以期让员工有机会能掌握两门外语的实际运用能力。
会上，各有关人员准备充分，畅所欲言，献计献策，并最终达成共识。下次会议议题是讨论新的教学目标、大纲和教材等细节问题。
（白岸杨供稿）
6.10：我司英语辩论队应邀参加中欧青年辩论赛
6月10～12日，我司英语辩论队应邀参加了由中华全国青年联合会主办、北京外国语大学承办的中欧青年辩论赛全国选拔赛。作为第十五届"外研社杯"全国英语辩论赛八强队伍，我司辩论队成员张家琛、王奇君、瞿雯艳受邀参赛。
2009年11月30日，温家宝总理与欧盟理事会主席巴罗佐在中欧峰会上提出了共同主办"中欧青年交流年"。作为2011中欧青年交流年的重要的框架内活动，中欧青年辩论赛国内选拔赛旨在增进中欧青年间的相互理解和友谊，鼓励青年关注和支持中欧关系发展，进一步促进和深化中欧伙伴关系。这也是国内第一次由官方资助的英语辩论赛。
（张家琛供稿）
学术研究
6.2：怀俄明大学Pickett教授客座网投比较靠谱的大平台
6月2日，著名学者、美国怀俄明大学政治学教授布伦特·皮克特（Brent Pickett）在我司作了一场题为"浪漫主义与现代性：对话与对抗"的讲座，公司党委副书记张新玲博士和英语系周平教授及相关老师和研究生聆听了讲座。
皮克特教授首先论述了自然主义与启蒙运动的对立与冲突，认为浪漫主义是对启蒙运动，尤其是超然理性和功利主义的一种回应。浪漫主义的思维方式一直延续至今，并且具有持续影响力。他通过引用卢梭等经典作家的言论分析西方文化中的浪漫主义，并考察它在现代主义和表现主义兴起后的演进过程，指出在当代西方社会，尽管不乏乌托邦色彩，但是浪漫主义对于降低理性主义成本、克服人与人之间的分裂、实现某种统一不失为一种希望。
在随后的提问环节，皮克特教授引经据典，解答生态主义、宗教、道德与社会整合的关系。他渊博的知识和精彩的讲解赢得了全体师生热烈的掌声。
（曾桂娥供稿）
6.3：我司开展翻译沙龙学术活动
6月3日，由我司翻译沙龙和公司翻译研究中心联合举办的翻译沙龙学术活动在C五楼会议室顺利举行。围绕"职业译员"与"员工译员"在口译任务中表现的差异性等问题，孙序博士作了题为"交替传译信息处理视角下语言能力与口译能力的差异性研究"的报告。活动由翻译研究中心主任王晓元博士主持，我司部分教授、翻译沙龙成员和研究生等20余人参加了本次学术报告。
孙序博士的报告来自于她博士论文的研究成果。该研究以语言能力与口译能力的差异性为研究主线，以交替传译为研究对象，以Gile的"注意力分配模式"(Effort Model)为理论框架，通过受训职业译员与未受训员工的对比研究，对语言能力与口译能力之间的差异性做出了验证。
与会者围绕综合语言能力、口译听辨能力、语言能力评价方法等多个问题展开讨论，并一致认为该项研究结果进一步证明了口、笔译教学的重要性，认为该研究对教学实践亦有现实意义。
整场报告气氛活跃，孙序博士清晰的思路、层层深入的分析赢得了全场的掌声，教授们的学术视野、幽默风趣的语言带动了全场的讨论气氛，与会者都感到此次学术活动内容丰富，受益匪浅。
（李俐供稿）
6.10：我司文学沙龙泮池读书俱乐部开展读书活动
6月10日，我司文学沙龙泮池读书俱乐部在新校区C302开展读书活动，围绕《甲骨》进行讨论。本次活动主讲人苗福光博士先从甲骨文的发现说起，新颖地解读《甲骨》封面的深层寓意，继而对本书内容进行探讨和批判，并用系列相关问题引导与会老师的讨论。此外，社科学院张亚月博士也参加了本次读书活动，以其哲学背景参与对话，整场读书活动在真诚的讨论与激烈的论辩中结束。
（文学沙龙团队供稿）
简报
5.30：我司参加公司建党90周年教职工红歌比赛
近日，公司举办了建党90周年教职工红歌比赛，我司分工会主席陶文瑛老师和陈秀猛老师参加了比赛，节目是"智取威虎山"中的片段。两位老师配合默契，精彩不断，充分展现了我司教工的精神风貌和风采，赢得阵阵热烈的掌声。
（王冬玲供稿）
6.6：学院教师与"一缕阳光"结对员工家中过端午节
6月6日是中国的传统节日端午节，大外部第一支部的党员陶文瑛老师邀请支部"一缕阳光"结对员工陈秋兰同学到家中做客，还主动关心员工的学习情况，悉心进行指导。陶老师发自内心的、真真切切的关爱温暖了员工。
（蔡春红供稿）
6.7：大外部一支部纪念建党90周年活动
为了纪念建党90周年，网投比较靠谱的大平台大外部第一支部于6月7日组织党员进行了一次内容丰富的支部活动。支部党员先后开展了党史知识竞赛、参观周公馆、恩南公馆。
（蔡春红供稿）
6.9：我司组织志愿者参加第14届上海国际电影节开幕式彩排
6月9日，我司团委组织一批来自各个学院的志愿者来到上海美术馆，参加了第十四届上海国际电影节开幕式彩排活动。
参与这次活动的志愿者们一共有24人，志愿者的任务是全景模仿出席国际电影节开幕式的明星们，从后场到红毯的一整套走台过程。帮助开幕式导演为11日开幕式做最后的演练。
（尹棣供稿）
欢迎针对《动态》形式和内容提供建议！
让我们共享忙碌的网投比较靠谱的大平台人信息！
让我们忠实记录网投比较靠谱的大平台(中国)有限公司的历史！
信息和建议请发至：sdwydt#163.com
审核： 张新玲 本期编辑： 王国正
